夢(mèng)回吹角連營(yíng)的上一句是啥誰(shuí)寫(xiě)的
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò )整理 2020-09-06 10:23:44
夢(mèng)回吹角連營(yíng)上一句:醉里挑燈看劍。作者辛棄疾。該詞是作者失意閑居信州時(shí)所作,無(wú)前人沙場(chǎng)征戰之苦,而有沙場(chǎng)征戰的熱烈。詞中通過(guò)創(chuàng )造雄奇的意境,抒發(fā)了殺敵報國、恢復祖國山河、建立功名的壯懷。結句抒發(fā)壯志不酬的悲憤心情。
1破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之
【作者】辛棄疾 【朝代】宋
醉里挑燈看劍,夢(mèng)回吹角連營(yíng)。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外聲,沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵。
馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事,贏(yíng)得生前身后名?蓱z白發(fā)生!
翻譯
醉夢(mèng)里挑亮油燈觀(guān)看寶劍,夢(mèng)中回到了當年的各個(gè)營(yíng)壘,接連響起號角聲。把烤牛肉分給部下,樂(lè )隊演奏北疆歌曲。這是秋天在戰場(chǎng)上閱兵。
戰馬像的盧馬一樣跑得飛快,弓箭像驚雷一樣,震耳離弦。(我)一心想替君主完成收復國家失地的大業(yè),取得世代相傳的美名?蓱z已成了白發(fā)人!
2首聯(lián)賞析
此詞以?xún)蓚(gè)二、二、二的對句開(kāi)頭,通過(guò)具體、生動(dòng)的描述,表現了多層情意。第一句,只六個(gè)字,卻用三個(gè)連續的、富有特征性的動(dòng)作,塑造了一個(gè)壯士的形象,讓讀者從那些動(dòng)作中去體會(huì )人物的內心活動(dòng),去想象人物所處的環(huán)境,意味無(wú)窮。為什么要吃酒,而且吃“醉”?既“醉”之后,為什么不去睡覺(jué),而要“挑燈”?“挑”亮了“燈”,為什么不干別的,偏偏抽出寶劍,映著(zhù)燈光看了又看?……這一連串問(wèn)題,只要細讀全詞,就可能作出應有的回答,因而不必說(shuō)明。“此時(shí)無(wú)聲勝有聲”。用什么樣的“說(shuō)明”還能比這無(wú)言的動(dòng)作更有力地展現人物的內心世界呢?
“挑燈”的動(dòng)作又點(diǎn)出了夜景。那位壯士在夜深人靜、萬(wàn)籟俱寂之時(shí),思潮洶涌,無(wú)法入睡,只好獨自喝酒。喝“醉”之后,仍然不能平靜,便繼之以“挑燈”,又繼之以“看劍”。翻來(lái)覆去,總算睡著(zhù)了。而剛一入睡,方才所想的一切,又幻為夢(mèng)境。“夢(mèng)”了些什么,也沒(méi)有明說(shuō),卻迅速地換上新的鏡頭:“夢(mèng)回吹角連營(yíng)”。壯士好夢(mèng)初醒,天已破曉,一個(gè)軍營(yíng)連著(zhù)一個(gè)軍營(yíng),響起一片號角聲。這號角聲,多么富有催人勇往無(wú)前的力量!而那位壯士,也正好是統領(lǐng)這些軍營(yíng)的將軍。于是,他一躍而起,全副披掛,要把他“醉里”、“夢(mèng)里”所想的一切統統變?yōu)楝F實(shí)。
最新高考資訊、高考政策、考前準備、志愿填報、錄取分數線(xiàn)等
高考時(shí)間線(xiàn)的全部重要節點(diǎn)
盡在"高考網(wǎng)"微信公眾號