中文名稱(chēng)：人猿泰山
　　英文名稱(chēng)：Tarzan
　　發(fā)行時(shí)間：1999年
　　導演：克里斯·巴克 Chris Buck　凱文·利瑪 Kevin Lima
　　主演：
　　托尼·戈德溫 Tony Goldwyn
　　明妮·德里弗 Minnie Driver
　　格倫·克洛斯 Glenn Close ...
　　國家/地區： 美國
　　對白語(yǔ)言：英語(yǔ)
　　上映日期：1999年6月17日
　　
故事梗概
　　一對帶著(zhù)幼子的夫婦遭遇海難，他們奮力劃著(zhù)救生艇來(lái)到茂密的非洲原始森林。夫妻倆在樹(shù)上筑起樹(shù)屋當作臨時(shí)住所，一天卻不幸慘遭花豹突襲，雙雙喪生。與此同時(shí)，母猩猩卡娜正因為失去了小猩猩而悲啼不已，聽(tīng)到遠處傳來(lái)嬰孩哭聲，她循著(zhù)找去發(fā)現一個(gè)人類(lèi)寶寶。在母愛(ài)的驅使下，卡娜收養了這個(gè)后來(lái)被稱(chēng)作“泰山”的嬰孩，把他帶回了森林中的家。從小泰山就一直被家庭中的猩猩伙伴們嘲笑為丑八怪，為了取得大家的認同，他內心里一直以作一個(gè)杰出的猩猩為目標，他不懈地努力學(xué)習猩猩的一舉一動(dòng)。為了打破同伴對他的偏見(jiàn)和歧視，他勇敢地去做大家不敢做的事情。長(cháng)大后的泰山是森林的游俠，爬樹(shù)身手矯健，攀著(zhù)樹(shù)藤可以來(lái)去自如，還有一班猩猩好友與他四處游玩，生活再愜意不過(guò)了。這種無(wú)憂(yōu)無(wú)慮、平靜寧和的生活終于隨著(zhù)一支人類(lèi)探險隊的闖入而被打破，泰山發(fā)現自己的樣子和外來(lái)者竟是那樣相像，他開(kāi)始疑惑這到底是怎么一回事。不久，他愛(ài)上探險隊中博士的女兒珍妮。在猩猩媽媽卡娜將他的身世和盤(pán)道出后，泰山終天明白他也是人類(lèi)的一員，可森林是他的家，他應該留在森林中還是回到人類(lèi)社會(huì )？隨著(zhù)對珍妮的愛(ài)與日俱增和人類(lèi)即將對猩猩家庭進(jìn)行侵害，陷入進(jìn)退兩難境地的泰山，該如何作出選擇？……
　　
影片成績(jì)

　　《人猿泰山》(Tarzan)這部動(dòng)畫(huà)片，繼承了迪斯尼的一貫傳統風(fēng)格成功地改編了名作。影片用動(dòng)畫(huà)的夸張技術(shù)手法，生動(dòng)地描繪泰山在藤蔓間如同飛翔般的動(dòng)作，以及表現他與動(dòng)物伙伴間特殊的溝通方式。在泰山的形象塑造上，除了亂中有序的頭發(fā)外，泰山那張充滿(mǎn)善良、剛毅而又略帶野性的臉孔，更給觀(guān)眾留下了深刻的印象。片中優(yōu)美動(dòng)人的音樂(lè )由格萊美音樂(lè )獎獲得者著(zhù)名歌手兼作曲家菲爾？科林斯創(chuàng )作，再加上當今最先進(jìn)的動(dòng)畫(huà)制作和一流的配音演員，影片完美再現了原著(zhù)小說(shuō)的內涵與意境，更融入了高度的想象力和娛樂(lè )性。影片在一周的首映中便以3400萬(wàn)美元的票房佳績(jì)榮獲了當周好萊塢票房冠軍，這也是迪斯尼公司自4年前《獅子王》首映周票房記錄4100萬(wàn)美元以來(lái)，目前成績(jì)最好的一部影片，由此在各地掀起了一股“泰山”熱潮。
　　
精彩對白

　　Young Tarzan： I'll be the best ape ever！
　　年輕的泰山：我將會(huì )是最棒的人猿！
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Tantor： That sounded like Tarzan. It sounded like he was in trouble.
　　丹托：那聽(tīng)起來(lái)像是泰山。好像他遇到麻煩了。
　　Terk： Yeah？ Why doesn't he get his new friends to help him？ I don't care.
　　特克：是嗎？他為什么不要他的新朋友幫助他？我才不管。
　　Tantor： That's it！ I've had enough of your emotional constipation！ Tarzan needs us， and we're gonna help him！
　　丹托：就是��！我已經(jīng)受夠了你的冷漠！泰山需要我們，我們現在就去幫助他吧～
　　[places Terk on his back](特克放在他的背上)
　　Tantor： So sit back and hold on tight... we've got a boat to catch.
　　丹托：現在坐好抓緊了…我們要駕著(zhù)一艘船。
　　[Tantor charges off a cliff and into the ocean] (丹托越過(guò)懸崖駛進(jìn)海洋中)
　　Tantor： I've never felt so alive！ 我從來(lái)沒(méi)有覺(jué)得這么快活！
　　Terk： Good， 'cause I'm gonna kill you！
　　特克：好的，因為我將要殺死你！
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Tarzan： No matter where I go， you will always be my mother.
　　泰山：無(wú)論我在哪里，你都將永遠是我的母親。
　　Kala： And you will always be in my heart.
　　卡拉：并且你將永遠在我的心中。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Kerchak： You came back.
　　科查克：你回來(lái)了。
　　Tarzan： I came home.
　　泰山：我回家了。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　[Jane draws Tarzan on the chalkboard] (簡(jiǎn)在黑板上畫(huà)泰山)
　　Professor Porter： Shall I， ahem， leave you and the blackboard alone for a moment？
　　波特教授：可以嗎，嗯，讓你和你的黑白獨自呆一會(huì )兒？
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Kala： Close your eyes. Now forget what you see.
　　卡拉：閉上你的眼睛�，F在忘記你看見(jiàn)的。
　　Kala： [puts Tarzan's hand to his chest] What do you feel？
　　卡拉：(把泰山的手放在他的胸前)你感覺(jué)到了什么？
　　Young Tarzan： My heart.
　　年輕的泰山：我的心臟。
　　Kala： [puts Tarzan's head by her chest] Come here.
　　卡拉：(把泰山的手放在她的胸前)放在這兒。
　　Young Tarzan： Your heart.
　　年輕的泰山：你的心臟。
　　Kala： See？ We're exactly the same.
　　卡拉：明白嗎？我們是同樣的。
　　
穿幫鏡頭
　　·當小泰山試圖從大象尾巴上拔毛時(shí)，水面的高度發(fā)生了明顯變化。
　　·泰山是跟英國探險者學(xué)習說(shuō)話(huà)的，可是他說(shuō)出來(lái)的卻是美國口音。
　　·事實(shí)錯誤：當特克在帳篷里使用打字機的時(shí)候，印刷機滾筒以錯誤的方向運轉著(zhù)(從她的左邊到右邊)。
　　·連貫性：當泰山用矛在和薩伯打斗的時(shí)候，薩伯用力打在泰山的胸膛上，后來(lái)兩個(gè)人都摔倒了，泰山站起來(lái)贏(yíng)得了勝利，打斗的痕跡消失了。
　　·事實(shí)錯誤：在打泰山的時(shí)候，克萊頓沒(méi)有重新填彈藥，就發(fā)射了三發(fā)快速的子彈。實(shí)際上雙管的散彈獵槍一次只能打出兩槍。
　　·連貫性：當泰山打敗薩伯，他把科查克的尸體攤開(kāi)并平放在地面上。稍后不久，當他們都跑過(guò)來(lái)的時(shí)候，尸體不見(jiàn)了。
　　·時(shí)代錯誤：波特教授和簡(jiǎn)要求把泰山帶回英格蘭，在那里他可以看到達爾文，維多利亞女王和吉卜林。查爾斯·達爾文死于1882年，同年17歲的魯德亞德·吉卜林從大學(xué)畢業(yè)回到了印度。
　　·事實(shí)錯誤：泰山從英國的探險家那里學(xué)習人類(lèi)的一門(mén)語(yǔ)言，然而說(shuō)的英語(yǔ)卻帶著(zhù)美國人的口音。
　　·事實(shí)錯誤：在演唱“你將永遠在我的心中(You'll Be in My Heart)”的背景音樂(lè )時(shí)，可以在附近的叢林中看到狐猴。狐猴只存在非洲的馬達加斯加島上。
　　
電影主題曲：人猿泰山主題曲
　　You ll Be in My Heart
　　歌手：Phil Collins 專(zhuān)輯：Tarzan
　　Come stop your crying
　　It will be all right
　　Just take my hand Hold it tight
　　I will protect you
　　from all around you
　　I will be here
　　Don't you cry
　　For one so small，
　　you seem so strong
　　My arms will hold you，
　　keep you safe and warm
　　This bond between us
　　Can't be broken
　　I will be here
　　Don't you cry
　　'Cause you'll be in my heart
　　Yes， you'll be in my heart
　　From this day on
　　Now and forever more
　　You'll be in my heart
　　No matter what they say
　　You'll be here in my heart， always
　　Why can't they understand
　　the way we feel
　　They just don't trust
　　what they can't explain
　　I know we're different but，
　　deep inside us
　　We're not that different at all
　　And you'll be in my heart
　　Yes， you'll be in my heart
　　From this day on
　　Now and forever more
　　Don't listen to them
　　'Cause what do they know
　　We need each other，
　　to have， to hold
　　They'll see in time
　　I know
　　When destiny calls you
　　You must be strong
　　I may not be with you
　　But you've got to hold on
　　They'll see in time
　　I know
　　We'll show them together
　　'Cause you'll be in my heart
　　Yes， you'll be in my heart
　　From this day on，
　　Now and forever more
　　Oh， you'll be in my heart
　　No matter what they say
　　You'll be in my heart， always
　　Always
　　Edit ： xboby^_^~~
　　歌曲：你在我心里面
　　歌手：周華健 專(zhuān)輯：泰山
　　當你的心中感覺(jué)到傷悲
　　找人傾訴和安慰
　　可以呼喚我到你的身邊
　　讓我陪你流著(zhù)淚
　　生命渺小卻很奇妙
　　我們用愛(ài)面對整個(gè)世界
　　誰(shuí)都擋不了愛(ài)的蔓延
　　讓我陪你不流淚
　　你在我心褃面
　　就從今天超越心中永遠
　　在我心褃面
　　管他世事變遷
　　你在我心褃面不變
　　若我們的愛(ài)他們不了解
　　就讓時(shí)間來(lái)解釋這一切
　　表面上雖然和他們不同
　　愛(ài)卻是相同的語(yǔ)言
　　別用他們眼丈量我諾言
　　讓愛(ài)來(lái)證明一遍一遍
　　總有一天看見(jiàn)
　　別那世俗的心分析感覺(jué)
　　讓愛(ài)來(lái)回答一遍一遍一遍
　　我的愛(ài)永不變
　　你在我心褃面
　　因為你在我心褃面
　　在我心褃從今天超越心中永遠
　　嗚你在我心褃面
　　管他世事變遷
　　我會(huì )愛(ài)你在我心褃面不變
　　不變
　　我會(huì )愛(ài)你
　　不管他世事多變遷
　　在我心褃面
　　無(wú)論在什么時(shí)間
　　無(wú)論在什么地點(diǎn)
　　無(wú)論有什么改變
　　我在你身邊