張藝謀解析北京奧運開(kāi)幕式中國文化元素

　　張藝謀解析北京奧運開(kāi)幕式中國文化元素

　　鳳凰衛視中文臺《小莉看世界》欄目中，北京奧運會(huì )開(kāi)幕式總導演張藝謀接受了吳小莉的專(zhuān)訪(fǎng)。盡管并沒(méi)有透露任何開(kāi)幕式的細節，但張藝謀還是在離奧運開(kāi)幕還有近一年時(shí)，闡述了自己到時(shí)將要體現的整體理念。“目前開(kāi)幕式的創(chuàng )意已經(jīng)得到了國際奧委會(huì )的首肯，他們的回復不是‘很滿(mǎn)意’，而是‘相當地滿(mǎn)意’。”張藝謀帶著(zhù)點(diǎn)幽默透露。

　　采訪(fǎng)是從張藝謀的其中一個(gè)創(chuàng )意開(kāi)始說(shuō)起的。一個(gè)月前，他已經(jīng)把這個(gè)創(chuàng )意付諸行動(dòng)：2007年9月5日到2008年4月30日期間，北京奧組委將面向全球征集孩子笑臉照片，這些孩子的照片將被用到北京奧運會(huì )的開(kāi)幕式中。

　　“我覺(jué)得笑臉的意義是非常簡(jiǎn)單明了的，”張藝謀這樣說(shuō)，“當我們看到孩子的笑臉，我們每個(gè)人都會(huì )打破國界、沖破種族界線(xiàn)，心里就會(huì )產(chǎn)生很柔和的感覺(jué)。這是一個(gè)世界性的和人性的東西。”

　　吳小莉：做申奧宣傳片時(shí)您就一直提到，最大的力量其實(shí)是笑臉，您在到處收集笑臉。這次您同樣想在全世界收集笑臉，您打算怎么用它們？

　　張藝謀：我們希望這次搜集笑臉的活動(dòng)是一個(gè)互動(dòng)。其實(shí)參加的人，他提供了一張笑臉，微不足道，但他似乎就和北京奧運會(huì )有了一個(gè)互動(dòng)，有一根線(xiàn)牽在一起了。我更注重這樣一個(gè)行為本身的意義。這樣一個(gè)互動(dòng)就帶來(lái)了另外一種感覺(jué)，那就是，它的表演其實(shí)是從一年以前就開(kāi)始了，是從那個(gè)家庭、那個(gè)人、那個(gè)孩子的參加就已經(jīng)開(kāi)始了。

　　比如說(shuō)，我們家有孩子，我該怎么參與這個(gè)活動(dòng)呢？

　　我們的官網(wǎng)發(fā)布了一些基本的東西，它還有很多版權的問(wèn)題，法律專(zhuān)家會(huì )弄得很細，但對你來(lái)說(shuō)非常簡(jiǎn)單，你拍張照片，哪張笑得很好，你就投給他們，就成了。

　　你被選為奧運會(huì )開(kāi)幕式總導演時(shí)，你的團隊也提出了一個(gè)方案，而且?jiàn)W組委也覺(jué)得不錯，所以才選您做總導演的。那時(shí)候您的方案的主題構想是什么？

　　也不是僅僅只是說(shuō)我們的方案不錯，才選擇我來(lái)做導演，我覺(jué)得還是一個(gè)方方面面的綜合考量。至于最后怎么拍的板，我也不知道，所以我也不去想。我只是覺(jué)得這是我非常大的榮幸。

　　您過(guò)去幫申奧做了很多東西，大家也對您喜歡些什么有了一點(diǎn)了解。比如說(shuō)，您剛開(kāi)始的申奧是笑臉，然后會(huì )徽就是舞動(dòng)的北京、太極，然后到了雅典閉幕式時(shí)，就加上了很多中國的一些元素，大家就會(huì )猜想，您會(huì )加入什么樣的中國元素，又要怎么樣讓大家意想不到�？刹豢赡�，成在中國元素，敗也會(huì )可能在這里？

　　表演只有短短的五十幾分鐘，所以在這么短的時(shí)間內去呈現什么中國元素，什么是代表，就這個(gè)都是眾說(shuō)紛紜。我們也請了許多專(zhuān)家來(lái)討論，所以我們一定會(huì )選擇一些有代表性的中國文化的元素，來(lái)加以藝術(shù)的表現。這個(gè)選擇是兩部分，一部分就是這些元素本體它能代表這個(gè)階段的中國文化，還有一部分就是這個(gè)元素適合做大型的世界化表演，而且適合外國人看得懂。因為你知道有很多中國元素，我們說(shuō)一千道一萬(wàn)啊，他們根本不可能馬上在一個(gè)視覺(jué)表演中能看懂。如果他看不懂就浪費了一個(gè)機會(huì )。所以我自己主張，中國文化元素再深、再淵源流長(cháng)，但一定要刪繁就簡(jiǎn)，一定要深入淺出。

　　讓中國人滿(mǎn)意，又讓外國人看得懂，這應該是你藝術(shù)生涯遇到的一個(gè)巨大挑戰。

　　有一個(gè)基本觀(guān)念，就是說(shuō)中國是晚會(huì )最多的國家，一個(gè)中國的普通導演，他一年的晚會(huì )工作量可能是外國導演的十倍，其實(shí)這就造成了一個(gè)很高的品位要求，就是你如何讓老百姓覺(jué)得，它不是一個(gè)俗極了的晚會(huì )。我們老開(kāi)玩笑，說(shuō)這是一個(gè)很精致的晚會(huì )，那老百姓不會(huì )滿(mǎn)意的。這個(gè)對任何導演來(lái)說(shuō)，都是很難的一個(gè)答卷，但我們現在就是要知難而上。

　　創(chuàng )意經(jīng)進(jìn)入了細化的階段。開(kāi)幕式有4個(gè)主要的環(huán)節，那時(shí)候聽(tīng)說(shuō)是開(kāi)始一個(gè)開(kāi)幕的儀式，然后是文藝表演，一個(gè)小時(shí)，再來(lái)就是運動(dòng)員入場(chǎng)，您可不可以給我們描述一下，大概可能的過(guò)程，因為這應該是個(gè)公開(kāi)的。

　　我還沒(méi)想到這四個(gè)方面，對我們來(lái)講，是整個(gè)三個(gè)半小時(shí)左右的流程。也就是說(shuō)從倒計時(shí)開(kāi)始，如果包括了儀式前表演的話(huà)，大約還會(huì )超過(guò)三個(gè)半小時(shí)。所有的導演在都必須遵循這些嚴格的程序、流程，我們叫規定動(dòng)作。任何局部的調整都需要征求國際奧委會(huì )的意見(jiàn)。他們最終對于方案要做最后的首肯。

　　那我們現在能夠發(fā)揮最多創(chuàng )意的部分是從一開(kāi)幕的那個(gè)儀式開(kāi)始，還是文藝表演的部分，還是在運動(dòng)員進(jìn)場(chǎng)部分也可以加入我們的創(chuàng )意？

　　所有的部分你都可以有創(chuàng )意，國際奧委會(huì )都鼓勵新的創(chuàng )意。但是所有的部分你有必須嚴格按照他的要求去展示。比如說(shuō)入場(chǎng)儀式，大家都覺(jué)得這部分時(shí)間偏長(cháng)，要接近兩個(gè)小時(shí)，205個(gè)國家地區，那你不能亂來(lái)創(chuàng )意啊，讓大伙兒停下來(lái)跳舞唱歌，那不行，時(shí)間一下就長(cháng)了，另外也不允許。所以很多東西是，你可以去想，但它有限定。

　　火炬點(diǎn)火儀式的成功與否是人們評價(jià)一屆奧運會(huì )開(kāi)幕式重要標準。在開(kāi)幕式三個(gè)半小時(shí)里，一共有幾個(gè)高潮點(diǎn)？

　　那是一定要有的，就是我們所謂的亮點(diǎn)，所謂難忘的瞬間。我們經(jīng)常和外國專(zhuān)家討論，他們也會(huì )說(shuō)，張藝謀，你們北京的奧運會(huì )也可能在《紐約時(shí)報》就是一張照片，那么，他就要問(wèn)你，張藝謀，你們那張照片是哪一張。那一定是你們一個(gè)最精彩的、最有代表性的一個(gè)亮點(diǎn)。所以我常常這樣想，我們準備了幾年，我們是百年圓夢(mèng)，可能在一個(gè)遙遠的另外一個(gè)民族、一個(gè)國家是一個(gè)記憶，是一個(gè)瞬間的記憶，哦，這是北京的奧運會(huì )，北京那一年讓我們看到的是一個(gè)什么樣的奧運會(huì )。

　　那會(huì )是火炬點(diǎn)燃那一刻嗎？

　　也許。我不知道。其實(shí)我不知道能有幾次這樣的瞬間，我希望這樣的瞬間越多越好。我希望，如果你記住了很多瞬間，你覺(jué)得好幾處，不是那一處，好幾處都非常棒，可以有好幾張照片。所以我也跟外國專(zhuān)家講，我們不想讓他們只選一張照片，也許最后他們有8張照片，不知道選哪一張，這樣最好，最精彩。

　　看到鳥(niǎo)巢這樣的特殊設計，您第一個(gè)感觸是什么？希望怎么樣用好鳥(niǎo)巢？而且聽(tīng)說(shuō)為了配合開(kāi)幕式的表演，鳥(niǎo)巢還作了一些設計上的改變。

　　其實(shí)從另外一個(gè)意義來(lái)講，我們這個(gè)團隊介入晚了一步。我的看法是，要是最科學(xué)地介入，應該是在鳥(niǎo)巢剛開(kāi)始施工，我們就已經(jīng)完善了我們的創(chuàng )意。這時(shí)候跟著(zhù)施工一塊進(jìn)，那樣就會(huì )特別好�，F在鳥(niǎo)巢基本上已經(jīng)蓋起來(lái)了，我們的創(chuàng )意才完成。所以后來(lái)我們有一些要他們做的工程，他們就加班加點(diǎn)，加進(jìn)去做，但是一定要做這些基礎工程來(lái)配合表演。你不能讓這個(gè)表演就在平地上，滿(mǎn)場(chǎng)跑就跑完，那樣肯定缺少神奇性。

　　奧運之后，您還有怎樣的人生規劃？

　　繼續拍電影，但我覺(jué)得這是一次對我非常好的鍛煉。

　　您會(huì )在奧運會(huì )期間或殘奧會(huì )的期間會(huì )去看表演和比賽嗎？

　　估計不一定有時(shí)間，因為我們開(kāi)幕式一結束，馬上就要忙閉幕式，閉幕式更復雜，閉幕式實(shí)際上只給我們的體育場(chǎng)大概就是十幾個(gè)小時(shí)，二十個(gè)小時(shí)，就最后一項馬拉松比賽一完，馬拉松還要用場(chǎng)地，馬拉松比賽一完馬上舉行閉幕式，所以你不可以有任何的裝置提前進(jìn)，那就是要完全在平地起的，一個(gè)表演，一個(gè)儀式，我覺(jué)得那個(gè)更復雜。

　　現在其實(shí)我們都在彩排進(jìn)行當中，您覺(jué)得最關(guān)鍵的幾次彩排或者說(shuō)什么時(shí)候已經(jīng)到了，最重要的時(shí)刻是什么？

　　每一個(gè)階段都是最重要的時(shí)刻，我覺(jué)得對我來(lái)說(shuō)，可能最重要最重要的，我想是明年的五、六、七這三個(gè)月，因為所有的東西都幾乎完成了，進(jìn)入全面排練的過(guò)程，我們那個(gè)時(shí)候也會(huì )進(jìn)入場(chǎng)地開(kāi)始做，所以我再倒過(guò)來(lái)說(shuō)，最重要的對我來(lái)說(shuō)是天氣，我就不說(shuō)八月八號那一天，八月八號之前，如果他給你一直不斷地下雨，你怎么排練，你的所有設備都泡在水里，你怎么辦？我覺(jué)得就是祈禱，就是老天保佑有好天氣，我覺(jué)得這個(gè)對我來(lái)說(shuō)是最重要的吧！

　　如果天公作美，你希望8月8日，觀(guān)眾看完開(kāi)幕式后，有什么樣的評價(jià)？或是發(fā)出怎樣的聲音？

　　我希望觀(guān)眾滿(mǎn)意，很簡(jiǎn)單，觀(guān)眾說(shuō)“好”我就心滿(mǎn)意足了。

　　我記得你接受一個(gè)外國媒體的采訪(fǎng)的時(shí)候，你說(shuō)這個(gè)(執導閉幕式)是只能成功的，如果失敗，你只有死路一條，為什么會(huì )這樣說(shuō)呢？

　　也不是，其實(shí)那是開(kāi)玩笑，他們就把這個(gè)弄出來(lái)了。也不是死路一條，但是這么重要的事情，你想，放在任何一個(gè)人來(lái)在我這個(gè)位置上，都是只能成功的，因為它不像拍電影，拍電影我可以拍三部垃圾，那也無(wú)非就是個(gè)人被罵而已，然后也可能第四部不錯，是不是說(shuō)明我好象功力還在。這個(gè)卻不行，因為這對中國人來(lái)說(shuō)，對全體中華民族來(lái)講，也許是唯一的一次機會(huì )，那這時(shí)你承擔的任務(wù)，就是無(wú)論你怎么樣，它也是只能成功吧！

　　從參加申奧開(kāi)始你就有想過(guò)，如果我們申奧成功，你有機會(huì )做開(kāi)閉幕式的導演嗎？

　　從申奧開(kāi)始，我就想著(zhù)如果申奧成功了，我就要爭取，那時(shí)候就想了。

　　就奔著(zhù)這個(gè)走？

　　也不是奔著(zhù)這個(gè)走，因為第一步你先做申奧嘛！那時(shí)候會(huì )這樣想，我覺(jué)得任何一個(gè)導演在做的時(shí)候，都會(huì )這樣想，這個(gè)不用隱瞞。

　　你覺(jué)得奧運給你得多，還是你付出得比較多？

　　付出當然是不言而喻的，誰(shuí)在我的位置上誰(shuí)都要全力以赴。但我得到的也很多，首先我認識了許多方方面面的朋友，許多許多的觀(guān)點(diǎn)和經(jīng)驗，都融會(huì )到這里，我覺(jué)得自己像一個(gè)海綿一樣，會(huì )吸收很多東西，這個(gè)不是一個(gè)電影創(chuàng )作，一個(gè)劇組能給我的東西。還有就是，你會(huì )理解奧運會(huì )，像國際奧委會(huì )開(kāi)會(huì )，我們聽(tīng)到有很多國際奧委會(huì )對奧運會(huì )的要求，什么是奧林匹克精神，實(shí)際上不會(huì )停留在紙面上，也在一個(gè)方案的反復被推翻，再來(lái)，被推翻，再來(lái)。在這個(gè)反復過(guò)程中，你其實(shí)增加了很多很多的理解，你對奧林匹克精神，你對人類(lèi)，俗話(huà)講的人民，生活，豐衣足食，人類(lèi)，光明、戰爭、災難、和平等等這些詞的領(lǐng)悟，可能不會(huì )只停留在表面上，這是我的感覺(jué)，我們會(huì )多了很多新感受。

　　-