海外文學(xué)的誤區

    每次看到報刊雜志對海外作者的介紹或評論，尤其是女作家，總是免不了這么一句:“職業(yè)女性，博士(或碩士)……”每當看到這些就讓我皺眉頭:這些和寫(xiě)作有關(guān)系嗎？

    這對讀者是一種誤導，尤其是對大陸的讀者，以為海外都是“高知”們在寫(xiě)作，“起點(diǎn)”豈不是很高？豈不都是陽(yáng)春白雪？而對海外作者來(lái)說(shuō)，這其實(shí)也是一個(gè)誤區:難道寫(xiě)作的人必須是博士碩士？只有他們才能寫(xiě)出好作品？職業(yè)女性動(dòng)筆就是作家？

    寫(xiě)文章，不管寫(xiě)什么，必須要深入生活，才能體現生活，反映人們的真實(shí)心態(tài)以及社會(huì )矛盾，才能打動(dòng)人心，留給人們思考，才有不朽的可能。

    還有些人認為海外作者寫(xiě)的都是海外的故事，比如怎么奮斗，怎么融入主流。其實(shí)這是走偏了，老舍當年在美國寫(xiě)了《駱駝祥子》、《四世同堂》等一系列優(yōu)秀作品。并不是只能反映海外華人的故事，而是因為身在國外，才有可能把國內的社會(huì )看得更清楚，沉淀得更徹底，也就反映得更深刻。

    海外寫(xiě)作的人很多，但大多數是因為對母語(yǔ)的渴望，在釋放自己個(gè)人情感的同時(shí)，尋找一種共鳴和寄托。這并沒(méi)有什么不對，可是這絕不應該成為海外文學(xué)的發(fā)展方向，否則永遠只能成為一株短暫而沒(méi)有長(cháng)久生命的花。

    我想，寫(xiě)作的人應該跳出個(gè)人的圈子，有一種責任感，而不是一種只用博士碩士打入所謂文學(xué)界的名譽(yù)感。

    美國每年年底都會(huì )出版《美國最佳短篇小說(shuō)選》，這是從百余種北美發(fā)行的文學(xué)刊物中選取的二十篇優(yōu)秀作品。在《2006美國最佳短篇小說(shuō)選》中，我欣喜地發(fā)現有兩篇作品講的是地地道道的中國故事，故事發(fā)生在中國大陸，一篇是美國作者寫(xiě)的，另一篇的作者是華裔。他們寫(xiě)的都是中國當今的社會(huì )問(wèn)題和現象。“純粹中國”占了美國優(yōu)秀短篇的十分之一，這難道不說(shuō)明一點(diǎn)問(wèn)題嗎？難道不是對海外作者的一種鼓舞嗎？

    優(yōu)秀作品沒(méi)有國界，我們大可不必拘泥自己的寫(xiě)作主題，但是必須把握社會(huì )的命脈，把“自己”忘掉。對于海外作者來(lái)說(shuō)，如果不去關(guān)注那些博士碩士、職業(yè)女性等等的頭銜，專(zhuān)心關(guān)注歷史發(fā)展、社會(huì )的演變，相信在不久的將來(lái)，一定會(huì )出現不朽的作品。