大學(xué)生教你選專(zhuān)業(yè)：阿拉伯語(yǔ)專(zhuān)業(yè)

　　50206 阿拉伯語(yǔ)

　　你好，我是阿拉伯語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)的，目前在北京一家央企工作。

　　專(zhuān)業(yè)簡(jiǎn)介

　　先用幾句話(huà)概括一下阿拉伯語(yǔ)，讓你有個(gè)整體印象。

　　1。世界人民有個(gè)共識：最難學(xué)的兩門(mén)語(yǔ)言，一個(gè)就是我們的母語(yǔ)漢語(yǔ)，一個(gè)就是阿拉伯語(yǔ)。

　　2。在我國本科大學(xué)里有三四十個(gè)大學(xué)開(kāi)設這個(gè)專(zhuān)業(yè)，開(kāi)設的數量不算是太多，學(xué)生總體來(lái)說(shuō)女多男少。

　　3。阿拉伯語(yǔ)是聯(lián)合國六大工作語(yǔ)言之一，阿語(yǔ)是阿拉伯世界2億多人的共同語(yǔ)言。阿拉伯語(yǔ)國家有20多個(gè)，從東邊的伊拉克到西邊的摩洛哥，從貧瘠的索馬里到奢靡的阿聯(lián)酋，從窮的要死的也門(mén)到富得流油的沙特，從彈丸之地卡塔爾到古老的文明大國埃及，用阿拉伯這一門(mén)語(yǔ)言便可以橫跨西亞北非。

　　4。阿拉伯語(yǔ)屬于阿非羅——亞細亞語(yǔ)系閃語(yǔ)族，源于阿拉伯半島。

　　阿拉伯語(yǔ)特點(diǎn)

　　1。阿拉伯語(yǔ)的書(shū)寫(xiě)規則是從右往左，和漢語(yǔ)的書(shū)寫(xiě)規則正好相反。

　　2。阿拉伯語(yǔ)是世界上最早出現的拼音文字，語(yǔ)法復雜和句子“冗長(cháng)晦澀”是阿拉伯語(yǔ)的一大特點(diǎn)。

　　3。阿拉伯語(yǔ)有28個(gè)字母，28個(gè)字母的發(fā)音部位涵蓋了包括嘴內、鼻腔內、喉嚨內的所有地方，阿拉伯語(yǔ)的發(fā)音比較重要，因為很多的字母發(fā)音都是相似的，唯一的區別就是從發(fā)音部位了，如果發(fā)音部位發(fā)的不準，那你說(shuō)的阿拉伯語(yǔ)的意思也就完全改變了。

　　4。阿拉伯語(yǔ)每個(gè)字母有12個(gè)音標，我個(gè)人覺(jué)得阿拉伯語(yǔ)的音標和漢語(yǔ)的四個(gè)音調差不多，音標能讓你明白怎么去讀，12個(gè)音標也就有12種讀法，也就是說(shuō)每個(gè)字母都有12種讀法，總共的發(fā)音有28×12有336個(gè)。不過(guò)別被這么多的發(fā)音嚇到，其實(shí)一點(diǎn)都不難，因為音標是有規律的，只要把握住規律，所有的字母順著(zhù)都能讀出來(lái)了。

　　5。阿拉伯語(yǔ)字母無(wú)大、小寫(xiě)之分，但有印刷體、手寫(xiě)體和藝術(shù)體之別。書(shū)寫(xiě)時(shí)，每個(gè)字母均有單寫(xiě)與連寫(xiě)之分。

　　6。阿拉伯語(yǔ)彎彎曲曲的文字，跟我們使用的漢語(yǔ)和學(xué)習的英語(yǔ)都沒(méi)什么淵源，沒(méi)有相當的功夫，真是很難分辨和記住。

　　普通大學(xué)情況

　　阿拉伯語(yǔ)專(zhuān)業(yè)一般是學(xué)制四年，學(xué)成后被授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。

　　由于現階段大部分阿拉伯語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生并沒(méi)有阿語(yǔ)基礎，須入校從零學(xué)起，加之阿拉伯語(yǔ)在字體、書(shū)寫(xiě)上與大多數語(yǔ)言有較大區別，所以阿拉伯語(yǔ)專(zhuān)業(yè)常給人一種“可懼”的感覺(jué)。但事實(shí)上，與絕大多數語(yǔ)言類(lèi)學(xué)科一樣，阿拉伯語(yǔ)專(zhuān)業(yè)須學(xué)習概況、書(shū)法、聽(tīng)力、口語(yǔ)、閱讀、語(yǔ)法、口筆互譯、寫(xiě)作和阿語(yǔ)綜合課。除此之外，針對阿拉伯語(yǔ)的自身特點(diǎn)，阿語(yǔ)專(zhuān)業(yè)還開(kāi)設了經(jīng)貿口譯、筆譯、文化交流（口、筆譯）、伊斯蘭教相關(guān)知識等課程。

　　我的大學(xué)學(xué)習情況：

　　在大學(xué)班級和課程方面，一般30多個(gè)學(xué)生為一個(gè)班（對于小語(yǔ)種教學(xué)這已經(jīng)是大班了），一星期的課程并不算多，空余的時(shí)間還是不少的。

　　大一第一學(xué)期主要是字母、語(yǔ)音和一些簡(jiǎn)單的對話(huà)，也會(huì )有一些文化方面的課程。

　　第二學(xué)期開(kāi)始有閱讀課程；大二會(huì )增加視聽(tīng)和語(yǔ)法，大二下學(xué)期會(huì )有一次專(zhuān)業(yè)四級的考試，大一大二會(huì )有英語(yǔ)課程作為第二外語(yǔ)（俗稱(chēng)“二外”），這里需要說(shuō)明，無(wú)論是阿拉伯語(yǔ)的教學(xué)還是二外英語(yǔ)的教學(xué)都不是以等級考試為最終目的的，所以對于英語(yǔ)四六級和阿語(yǔ)專(zhuān)四，是需要你自己在課下準備和努力的。

　　大三增設經(jīng)貿阿語(yǔ)、阿語(yǔ)傳播史和翻譯技巧、報刊選讀，大四還會(huì )有文學(xué)史等等。

　　至于四年下來(lái)你能達到什么水準得看你自己了，畢竟師傅領(lǐng)進(jìn)門(mén)，修行靠個(gè)人。

　　一般來(lái)說(shuō)，大一之后，你基本就具備自學(xué)的能力了，當字母、發(fā)音和簡(jiǎn)單的詞法都基本掌握之后，怎么擴充單詞量，怎么練習口語(yǔ)就是你自己的事情了。這個(gè)專(zhuān)業(yè)到底還是個(gè)冷門(mén)，相關(guān)的輔導書(shū)遠沒(méi)有英語(yǔ)那樣豐富，很多工具書(shū)甚至相當古老，但是如果能充分利用已有的資源，那進(jìn)步也會(huì )是相當明顯的；

　　大二第一學(xué)期過(guò)去之后，你會(huì )在某一天猛然發(fā)現，過(guò)去自己一點(diǎn)兒概念都沒(méi)有的滿(mǎn)篇亂碼已經(jīng)開(kāi)始呈現出越來(lái)越清晰的輪廓了，如果學(xué)的還算認真的話(huà)，你還可以和阿拉伯的網(wǎng)友和外教進(jìn)行一些簡(jiǎn)單的溝通了，那真是一個(gè)很大的跨越，你自己也會(huì )很受鼓舞的。

　　如此下來(lái)到了大四快畢業(yè)的時(shí)候，你的很多水平其實(shí)已經(jīng)相當不錯了。加上國內阿語(yǔ)人原本就不算多，你已經(jīng)是一個(gè)難得的人才了。

　　就業(yè)方向

　　阿拉伯語(yǔ)就業(yè)渠道相對較窄，大體上有以下幾方面：

　　第一：傳統的用人單位有國家政府部門(mén)：外交部、文化部、商務(wù)部、中聯(lián)部、對外友協(xié)這樣的國家部委的公務(wù)員，還有像海關(guān)什么的，不過(guò)地方政府招的比較少。

　　第二：另外外文局和新華社、人民日報、中央電視臺、中國國際廣播電臺等媒體也會(huì )每年招收應屆阿拉伯語(yǔ)畢業(yè)生。

　　第三：大型國企像石油類(lèi)、化工類(lèi)、基建類(lèi)國企。像中石油、中海油等單位會(huì )招一些。

　　第四：涉外旅游部門(mén)如中旅總社等。

　　第五：也可以從事阿拉伯語(yǔ)教學(xué)或者研究工作，當老師，搞語(yǔ)言的研究，搞研究的話(huà)工作會(huì )有些枯燥，但很穩定，收入和福利也會(huì )不錯。

　　第六：最后當然是外貿公司，外企私企，這就靠自己闖了，外貿機構是吸納阿拉伯語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才的大戶(hù)。

　　關(guān)于就業(yè)方面，我也問(wèn)過(guò)像北京大學(xué)、北京外國語(yǔ)大學(xué)等畢業(yè)的阿拉伯語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的同事。據同事說(shuō)，北京大學(xué)他們十幾個(gè)參加就業(yè)的阿語(yǔ)系畢業(yè)生，主要都到了外交部、文化部、商務(wù)部、中石油等傳統強勢用人單位。而北京外國語(yǔ)大學(xué)的同事說(shuō)他們那一屆30名畢業(yè)生中除2人考研，1人出國外，剩下的人也分別被錄用到外交部、文化部、新華社、中旅總社，還有人供職于中國電子進(jìn)出口公司等企事業(yè)單位。不過(guò)這也可能是因為他們學(xué)校的牌子好一些，像普通大學(xué)的學(xué)生的話(huà)就需要努力一番，但只要學(xué)的好，不愁沒(méi)人要。

　　注意事項

　　1。想真正學(xué)好一門(mén)外語(yǔ)，想做一名資深的翻譯甚至同傳，想單靠一張嘴、一支筆就日進(jìn)斗金，那還是需要很多年月的，大學(xué)的四年只能保證你的基礎。前途光明，道路曲折，外語(yǔ)是個(gè)經(jīng)驗活兒，一蹴而就是萬(wàn)萬(wàn)不能的。

　　2。由于阿拉伯語(yǔ)國家信仰伊斯蘭教，從習俗上來(lái)講，阿語(yǔ)國家重男輕女的現象較為嚴重，雖然并不能由此判斷阿語(yǔ)女生就不好就業(yè)，但要想有較好的發(fā)展，女生確實(shí)不易。而且，由于中國前階段與阿拉伯國家經(jīng)濟往來(lái)主要局限與石油、石化、水利、交通、建筑等項目，長(cháng)期駐外，女生在工作中確實(shí)存在各種不便的地方。于是造成了阿拉伯語(yǔ)專(zhuān)業(yè)男生各單位搶著(zhù)要，而女生需要四處奔波找工作的現象。不過(guò)如果學(xué)的很精通了，可以到CCTV或者是政府部門(mén)的外交部，還有同傳，教師等，這些崗位是沒(méi)有性別歧視的，實(shí)力第一。

　　3。阿拉伯語(yǔ)雖是一種國際性語(yǔ)言，但其通用性較小，專(zhuān)業(yè)面較為狹窄。

　　4。阿語(yǔ)和英語(yǔ)是不同語(yǔ)系，所以英語(yǔ)差不意味著(zhù)一切！但是英語(yǔ)好才好就業(yè)。

　　5。與德語(yǔ)、日語(yǔ)等相比，阿語(yǔ)國家缺乏知名企業(yè)，學(xué)阿語(yǔ)進(jìn)知名大型外企的想法比較不切實(shí)際，在中國做生意的阿拉伯人，多是集中在義烏這樣的小商品批發(fā)市場(chǎng)。

　　6。報考小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)，一定要謹慎結合自己的特長(cháng)和興趣愛(ài)好。況且，小語(yǔ)種學(xué)起來(lái)有難度，并不是每個(gè)人都適合。

　　7。學(xué)外語(yǔ)時(shí)間長(cháng)了會(huì )有枯燥之感，當基礎打下來(lái)之后，背單詞、摳語(yǔ)法都是避免不了的，一個(gè)人、一間教室、一下午，當別人都在談戀愛(ài)、打游戲的時(shí)候，你卻要背單詞，所以如果你已經(jīng)決定這一生要跟它打交道，那就要做好長(cháng)期奮進(jìn)的準備，不能指望著(zhù)一兩天的心血來(lái)潮能給你帶來(lái)質(zhì)的飛躍；如果你對學(xué)習外語(yǔ)沒(méi)有那么大的熱情的話(huà)，那還是不要太輕率的抉擇。

　�。ㄕ�自《20000大學(xué)生教你挑大學(xué)選專(zhuān)業(yè)：專(zhuān)業(yè)篇》，范英男主編，北京理工大學(xué)出版社出版）