托�？谡Z(yǔ)常用習語(yǔ)和美國口語(yǔ)

　　1. a picky eater  吃飯挑剔之人

　　2. apple of one's eye  珍愛(ài)之人（或物），寶貝

　　3. the cold shoulder   對某人冷淡

　　4. a slip of the tongue 口誤

　　5. a bitter pill to swallow  吞下苦果

　　6. an apple a day keeps the doctor away

　　一天一個(gè)蘋(píng)果，不用請醫生（常吃水果有益健康）

　　7. a piece of cake容易做的事（不費吹灰之力）

　　8. as fit as a fiddle   非常健康

　　9. a big appetite 胃口很好

　　10. an adventurous eater 大膽的食客

　　11. bring home the bacon掙錢(qián)養家

　　12. bite off more than you can chew

　　貪多而吃不下（尤指接下過(guò)多工作而完不成）

　　13. burn the midnight oil熬夜

　　14. be kept in the dark  被蒙在鼓里

　　15. behind the times過(guò)時(shí)了，落伍了，不時(shí)髦

　　16. bump into 偶然碰到,撞見(jiàn)

　　17. burn the candle at both ends  非常忙碌，過(guò)度疲勞

　　18. cry over spilt milk   覆水難收

　　19. It is not my cup of tea非我所愛(ài)

　　20. the calm before the storm暴風(fēng)雨前的平靜

　　21. born with a silver spoon in your mouth生于富貴之家，生來(lái)享受富貴

　　22. by hook or by crook 不擇手段，無(wú)論如何

　　23. burn one's bridges  破釜沉舟，自斷后路

　　24. Beauty is in the eyes of the beholder  情人眼里出西施

　　25. bite the hand that feeds you   忘恩負義

　　26. eat like a horse  吃得很多

　　27. go to pieces 破碎,沮喪，心碎

　　28. go Dutch   各付各的錢(qián)

　　29. get the axe:  被解雇，被開(kāi)除

　　30. go in one ear and out the other   聽(tīng)了并不照辦,左耳朵進(jìn)右耳朵出

　　31. get carried away 得意忘形,失去理智

　　32. give somebody a ring 給某人打電話(huà)

　　33. give somebody a hand 幫助某人

　　34. have your cake and eat it   魚(yú)與熊掌兼得

　　35. hold your horses  放慢，等一等

　　36. high and dry 讓某人陷入困境

　　37. hit the hay   去睡覺(jué)

　　38. be hot and bothered   焦慮，不安

　　39. have one's hands full  很忙

　　40. have cold feet緊張

　　41. hit the roof  很生氣

　　42. His name rings a bell  名字聽(tīng)起來(lái)很熟

　　43. have a heart of gold   心好,好人

　　44. in the wink of an eye   一眨眼功夫,很快

　　45. to jump the gun   行動(dòng)過(guò)早, 結論錯誤

　　46. keep a straight face擺出嚴肅面孔.忍住不笑

　　47. keep one's fingers crossed  交叉手指,乞求好運

　　48. keep an eye on someone留心,留意

　　49. to kick the bucket 死

　　50. to knock your teeth out打人

　　51. look for a needle in a haystack  象大海撈針一樣困難

　　52. to let the cat out of the bag 泄露秘密

　　53. to let one's hair down 放松,好好玩

　　54. the least of my worries次要的事情,小事一樁, 一點(diǎn)也不擔心

　　55. eat one's words  收回說(shuō)過(guò)的話(huà)

　　56. a fish out of water如魚(yú)兒離水,沒(méi)有把握,有點(diǎn)不安

　　57. to face the music  勇敢地面對困難

　　58. make a monkey out of  嘲弄,戲弄

　　59. make eyes at 送秋波,拋媚眼

　　60. make one's mouth water   使人垂涎三尺,想吃

　　61. make or break   涉及成敗的關(guān)鍵時(shí)刻

　　62. music to one's ears悅耳的聲音,喜訊

　　63. make hay while the sun shines   趁熱打鐵，及時(shí)把握機會(huì )

　　64. make some time   抽出時(shí)間,擠出時(shí)間

　　65. meet each other half way相互妥協(xié),各讓一步

　　66. My legs have fallen asleep   雙腿麻木

　　67. make a night of it  痛快玩一夜

　　68. make heads or tails of it 弄清楚,弄明白 (多用在搞不懂的情況下)