北京外國語(yǔ)大學(xué)與北京第二外國語(yǔ)學(xué)院高招答疑

　　主持人：9167的朋友首先是謝謝二位老師，說(shuō)北外網(wǎng)站的志愿可以改了，剛才他問(wèn)的，然后他說(shuō)也已經(jīng)改好了，非常感謝。他問(wèn)了一個(gè)問(wèn)題說(shuō)，說(shuō)北外昨天開(kāi)放日的資料當中顯示北外2012年文科錄取最低分為什么會(huì )低于提檔線(xiàn)？

　　許曳：這個(gè)問(wèn)題也有好多家長(cháng)很關(guān)心，其實(shí)就是因為我們去年改了一個(gè)政策，就是提檔以后不退檔所造成的，那么我們這個(gè)提檔線(xiàn)是因為有加分是承認加分的，是加分提檔，加了分以后我們按實(shí)考分來(lái)分專(zhuān)業(yè)。

　　主持人：裸分錄取。

　　許曳：裸分錄取，那么分完專(zhuān)業(yè)之后，我們從提檔分后面，包括最高分、最低分、平均分，這些分都是實(shí)考分，也就是說(shuō)他看到這個(gè)分數應該是557，這個(gè)分數的考生他實(shí)際上是577提檔進(jìn)來(lái)的，所以他提檔分數是高于提檔線(xiàn)的，只不過(guò)后來(lái)去掉了這個(gè)提檔分，其實(shí)去年理科數據也是這樣子的，這就是提檔不退檔以后造成的這么一個(gè)影響。

　　主持人：有一位孫女士打來(lái)電話(huà)問(wèn)，他說(shuō)請問(wèn)兩所學(xué)校的小語(yǔ)種考試都考什么？昨兒都已經(jīng)考過(guò)了，給我們家長(cháng)考生也說(shuō)一說(shuō)，明年有要考的還是應該有所準備的，谷老師來(lái)吧。

　　谷麗娜：好的，我們小語(yǔ)種提招的提前進(jìn)行的口試和面試，那么大概進(jìn)行這么幾項內容，首先第一個(gè)是他的高中所學(xué)語(yǔ)種的口試，大部分的學(xué)生高中學(xué)的是英語(yǔ)，所以我們也是跟北京市的高招口試有點(diǎn)類(lèi)似，先進(jìn)行他英語(yǔ)方面的口試，然后是他報考的那個(gè)專(zhuān)業(yè)的專(zhuān)業(yè)課的老師進(jìn)行一個(gè)中文的面試，有一些中文的題要問(wèn)他，進(jìn)行中文的交流，最后一項是我們學(xué)校一個(gè)特色吧，是我們要讓這個(gè)考生要模擬他所報考的這個(gè)小語(yǔ)種，我們有專(zhuān)業(yè)課老師在現場(chǎng)，會(huì )上他來(lái)現場(chǎng)模擬一些小的音節，或者是比較簡(jiǎn)單的一些單詞的發(fā)音，看他這個(gè)發(fā)音是不是比較的順利什么的，主要是分這三個(gè)方面的內容。

　　主持人：許老師，咱們北外是怎樣的？

　　許曳：我們的內容和形式基本上跟北二外差不多，就是最后一項模仿的時(shí)候呢，我們模仿的不是本專(zhuān)業(yè)的，是隨機的，碰上哪個(gè)專(zhuān)業(yè)的老師就模仿哪個(gè)專(zhuān)業(yè)的。

　　主持人：這有一位王女士想問(wèn)一下，說(shuō)請問(wèn)北外昨天參加面試有多少人？通過(guò)率是多少？如果沒(méi)通過(guò)的話(huà)，還能報考其他的外語(yǔ)院校嗎？

　　許曳：昨天參加考試的將近1400人，我們近些年的通過(guò)率都比較高，大概是99%都能通過(guò)，因為我們要求的是三分合格，基本上99%都能通過(guò)，如果這次通不過(guò)的話(huà)，報考其他的外語(yǔ)類(lèi)院校沒(méi)有關(guān)系，因為這個(gè)只是我們這三所學(xué)校我們各自自己認定的，就是比如說(shuō)來(lái)報北外的，那么通過(guò)了就是北外認可，不通過(guò)就是相當于北外不認可，跟他報考其他的外語(yǔ)類(lèi)院校沒(méi)有什么聯(lián)系，那么也就是說(shuō)，比方說(shuō)他再想報考北二外，他必須要參加高考考試，這是要必須的。

　　主持人：好，我們再來(lái)看一下6091的朋友問(wèn)說(shuō)，請問(wèn)二外在提前批次和一批次還有招小語(yǔ)種的計劃嗎？孩子未來(lái)想從事英語(yǔ)的筆譯工作，不知該選英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)還是翻譯專(zhuān)業(yè)呢？

　　谷麗娜：這個(gè)小語(yǔ)種提招和一批次我們只有日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)是兩個(gè)方面都會(huì )有計劃的，其他的七個(gè)語(yǔ)言類(lèi)的小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)只是在提前單獨招生的計劃里有，一批次里就沒(méi)有了。那么至于這位家長(cháng)說(shuō)要選哪個(gè)專(zhuān)業(yè)更好，我建議就是她可以上我們的那個(gè)網(wǎng)上更多的去了解我們這兩個(gè)專(zhuān)業(yè)的專(zhuān)業(yè)課程建設方面有個(gè)更多的了解，大方面來(lái)講，其實(shí)區別不是特別大，這兩個(gè)都可以，但是他有些側重點(diǎn)的課程不太一樣，那么建議家長(cháng)再去看看我們相關(guān)的網(wǎng)站上的介紹。

　　主持人：1659的朋友問(wèn)說(shuō)，請問(wèn)二外的提檔規則如何？提檔不退檔嗎？

　　谷麗娜：我們現在，因為我們在北京招的生源比較多，六百多個(gè)學(xué)生，我們在北京提檔也是控制在120%以?xún)�，那么到底具體這個(gè)提檔比例是多少，要看當年的考生的情況，如果考生的生源比較好，因為我們所有的專(zhuān)業(yè)錄取都要參考它的外語(yǔ)單科成績(jì)的，我們對外語(yǔ)單科成績(jì)是有一定要求的，那么基本上可能是在及格線(xiàn)上，或者是看當年考生如果外語(yǔ)的成績(jì)好，可能會(huì )在及格線(xiàn)多一點(diǎn)，按照這個(gè)來(lái)講呢，我們會(huì )控制在105%，或者110%，是這么一個(gè)提檔比例。我們的提檔了之后，跟這個(gè)北外是一樣的，加分提檔裸分錄取，而且看看這個(gè)考生是否符合，是不是服從調劑？如果這些條件都滿(mǎn)足了，我們一般就不退，但是如果有些考生他的這個(gè)外語(yǔ)單科總分夠，但是外語(yǔ)單科沒(méi)有達到我們的提檔線(xiàn)，那么這些考生我們就會(huì )涉及到會(huì )有一些退檔的問(wèn)題。

　　主持人：5743的朋友問(wèn)說(shuō)，昨天參加了日語(yǔ)提招，是不是第一志愿再填日語(yǔ)就沒(méi)有意義了？

　　谷麗娜：指的二外是吧？我們日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)在一批次里應該還會(huì )有計劃，但是最終的專(zhuān)業(yè)和計劃以教育部批復為準。

　　主持人：好，8077的朋友還問(wèn)北外的老師說(shuō)，一批和提前批專(zhuān)業(yè)有什么區別呢？

　　許曳：提前批的專(zhuān)業(yè)呢，主要是小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)，一批次的專(zhuān)業(yè)主要是英語(yǔ)、翻譯和其他的一些復合型的專(zhuān)業(yè)，這兩個(gè)批次的專(zhuān)業(yè)是完全不同的。

　　主持人：不一樣啊。5402的朋友還問(wèn)說(shuō)，北外如果報英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)能輔修法語(yǔ)嗎？

　　許曳：報考英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的話(huà)，他們有二外課，那么二外課他可以選法語(yǔ)，這是在一二年級階段，就剛才還有說(shuō)到輔修雙學(xué)位的問(wèn)題，那是另外一回事了。

　　主持人：他還問(wèn)說(shuō)，作為第二外語(yǔ)的話(huà)，能有什么證書(shū)嗎？

　　許曳：法語(yǔ)的話(huà)，就是一個(gè)二外課的一個(gè)基本的要求，沒(méi)有一個(gè)單獨的一個(gè)證書(shū)。

　　主持人：好，那么趕緊把兩所學(xué)校咨詢(xún)方式來(lái)跟我們的朋友們介紹一下，因為還有很多問(wèn)題我們都來(lái)不及回答，來(lái)，許老師先介紹一下北外咱們的咨詢(xún)電話(huà)，網(wǎng)址等等情況。

　　許曳：我們的咨詢(xún)電話(huà)是88816254，還有88816481，網(wǎng)址就大家登錄北京外國語(yǔ)大學(xué)本科招生網(wǎng)，搜索一下就能搜到。

　　主持人：咱們校園開(kāi)放日昨天已經(jīng)開(kāi)放過(guò)了。

　　許曳：對，我們昨天開(kāi)放過(guò)了。

　　主持人：好，谷老師來(lái)介紹一下二外的情況。

　　谷麗娜：我們二外的那個(gè)招辦的咨詢(xún)電話(huà)是65778007，但是可能目前這個(gè)階段招辦的電話(huà)算熱線(xiàn)電話(huà)，所以我們也希望更多的考生登錄我們的網(wǎng)站，上二外的主頁(yè)，然后再進(jìn)入二外的招生網(wǎng)，相關(guān)有一些政策，有一些往年的分數段，上面都會(huì )有顯示。

　　主持人：咱們校園開(kāi)放日也過(guò)了是吧？

　　谷麗娜：我們昨天也進(jìn)行了校園開(kāi)放日，但是我們4月份周末可能北京地區還會(huì )進(jìn)行一些其他高校的校園開(kāi)放日，我們都會(huì )如期參加，有些家長(cháng)到那些高校也可以見(jiàn)到我們的現場(chǎng)咨詢(xún)老師。

　　主持人：好的好的，那今天因為時(shí)間關(guān)系，二位老師還有好多問(wèn)題來(lái)不及回答，不過(guò)沒(méi)有關(guān)系，我們到時(shí)候會(huì )請二位老師給我們做一個(gè)書(shū)面的答復，然后放在我們主持人的博客上面，大家再來(lái)看一下。好，非常感謝二位老師今天做客我們的節目，謝謝你們。好，朋友們，那我們今天的《教育面對面》2013北京高招咨詢(xún)就進(jìn)行到這里了，明天外交學(xué)院，還有國際關(guān)系學(xué)院的招辦負責人將會(huì )來(lái)到我們的節目當中，第一時(shí)間發(fā)布招生政策、實(shí)時(shí)解答咨詢(xún)，那么如果您想詳細了解后期節目的安排，也可以登錄北京教育考試院網(wǎng)站高考頻道，或者是新浪網(wǎng)、中國網(wǎng)頻道的教育面對面官方網(wǎng)站，以及北京廣播網(wǎng)主持人博客來(lái)察看，節目的部分精彩內容將在每周三、六出版的北京考試報上刊登。好了，節目最后主持人黃彥代表今天節目的編輯關(guān)曉松，導播顧偉感謝您的收聽(tīng)，明天同一時(shí)間，歡迎您繼續鎖定調頻107.3兆赫，中波1026千赫，收聽(tīng)我們的《教育面對面》。

相關(guān)閱讀：《教育面對面》2013北京高招咨詢(xún)文字實(shí)錄匯總