新京報:漢字“被整形”,民眾“不高興”
2009-09-01 21:00:26網(wǎng)絡(luò )資源
偉大祖國六十華誕來(lái)臨之際,教育部端出來(lái)一個(gè)《通用規范漢字表》,面向社會(huì )公開(kāi)征求意見(jiàn)。這個(gè)字表擬調整44個(gè)漢字的寫(xiě)法,其中包括幾個(gè)常用文字如“新、殺、條、雜、親”等等。消息一經(jīng)傳出,即遭網(wǎng)民、媒體輿論迎頭痛擊,冠之以“胡折騰”之名;事情尚未平息,主持此課題的某位專(zhuān)家教授又發(fā)出言論,稱(chēng)所獲意見(jiàn)中,67%對改字表示贊成,反對的只有6%……這一番視洶洶輿情如過(guò)耳清風(fēng),睜眼說(shuō)瞎話(huà)的言論,更是引起公憤。
從民眾的角度來(lái)看,“教育部改字”,實(shí)質(zhì)不過(guò)是當代中國無(wú)數“被”事件中又新添的一樁而已。無(wú)論是“被中產(chǎn)”、“被就業(yè)”、“被補碘”,還是本次“被專(zhuān)家代表修改文字”,昭示出來(lái)的,都是國人無(wú)力掌握自己生活的尷尬狀態(tài)。而今天的人們更是不難發(fā)現,總有一雙眼睛含情脈脈地盯著(zhù)你,這雙眼睛可能是相關(guān)權力部門(mén)的,也可能是專(zhuān)家的,艱辛卻還算平靜的日常生活,總是被這雙習慣掌控一切的眼睛覬覦、關(guān)照。這種感受,恐怕正是人們對于漢字“被整形”,從內心激烈排斥的原因。
上世紀先后出現過(guò)兩次由政府主導,推廣簡(jiǎn)化字的運動(dòng):一次發(fā)生在民國時(shí)期,一次從50年代開(kāi)始,一直延續到今天。不過(guò)第一次推廣遭到激烈反對,很快就偃旗息鼓;而第二次推廣,由于簡(jiǎn)化字在當時(shí)解放區獲得了特殊的地位,被尊稱(chēng)為“解放字”,待到新政權建立,書(shū)同文車(chē)同軌,簡(jiǎn)化字最后終于一統江湖。不過(guò),文字改革工作畢竟不是一蹴而就的事情,背負這一使命的相關(guān)機構從此就指導起人們的語(yǔ)言文字,一直到今天——根據相關(guān)“專(zhuān)家”自述,這次修改字體,是對自50年代確立的簡(jiǎn)化漢字規則的繼續貫徹。
平心而論,這次修改,與50年代那次徹底廢除繁體字、確立簡(jiǎn)體字法定地位的修改,根本不可同日而語(yǔ)。但這次教育部遭到的反對聲音也要大得多,與眾多學(xué)者專(zhuān)家針?shù)h相對的民間立場(chǎng)開(kāi)始發(fā)聲,且有了互聯(lián)網(wǎng)以及其他媒體作為途徑傳遞聲音。也許,經(jīng)歷了歷史變遷,今天的人們已經(jīng)意識到,“語(yǔ)言文字”不僅僅是政府專(zhuān)家的事情,更是自己生活的一部分。每個(gè)人,不管是不是專(zhuān)家,都有堅持自己書(shū)寫(xiě)方式的權利,也都有使用自己所熟悉的語(yǔ)言文字,以及體驗語(yǔ)言文字背后特殊情感、記憶的權利。
最后要說(shuō)說(shuō)此次事件中的專(zhuān)家學(xué)者。我不懷疑這群學(xué)術(shù)高人的真誠和對學(xué)術(shù)的執著(zhù),但是同時(shí)也不能不說(shuō),他們實(shí)在是有些驚世駭俗。不是發(fā)人深省的驚世駭俗,而是貽笑大眾的驚世駭俗。這種驚世駭俗反映出當前中國學(xué)術(shù)研究某些深層次的基因缺陷:學(xué)術(shù)研究沒(méi)有在常識的基礎上展開(kāi)。
學(xué)者們沒(méi)有意識到人民使用語(yǔ)言文字的天賦權利,殊不知所謂語(yǔ)言“規律”,乃是一種事后的“總結”和“解釋”,是先有約定俗成的大范圍使用,再經(jīng)過(guò)科學(xué)分析形成規范。這雖屬語(yǔ)言學(xué)的專(zhuān)業(yè)范疇,卻也并非什么艱深難懂的理論,甚至可說(shuō)是基本常識之一,擁有高學(xué)歷的“專(zhuān)家”們難道不懂嗎?他們企圖將學(xué)術(shù)研究搞出的所謂語(yǔ)言規律通過(guò)相關(guān)權力機構強行推廣,這種背離常識的學(xué)術(shù)生產(chǎn)方式和學(xué)術(shù)影響社會(huì )的模式,正是有關(guān)專(zhuān)家激起民憤的原因之一。這一問(wèn)題不解決,漢字“被整形”這樣的鬧劇,估計還會(huì )不斷上演。(