鄭敏·雕刻者之歌

　　春天，夏天，秋天，冬天
　　我掩起我的耳朵，遮著(zhù)我的眼睛
　　不要知曉那飛躍的鳥(niǎo)，和它的鳴聲，
　　還有那繁盛的花木和其間的微風(fēng)
　　我的石頭向我低語(yǔ)：寧靜，寧靜，寧靜

　　我鏨著(zhù)，鑿著(zhù)，碰著(zhù)，磨著(zhù)
　　在黎明的朦朧里
　　在黃昏的陰影里
　　我默視著(zhù)石面上光影游戲的白足
　　沉思著(zhù)石頭紋路的微妙地起伏
　　于是一天，我用我的智慧照見(jiàn)
　　一尊美麗的造像，她在睡眠，
　　闔上她的眼睛，等待一雙謙遜的手
　　一顆虔誠的心，來(lái)打開(kāi)大理石的封鎖
　　將她從幽冷的潛藏世界里迎接
　　到這陽(yáng)光照耀下的你們的面前

　　春天，夏天，秋天，冬天
　　多少次我掩起我的耳朵，遮著(zhù)我的眼睛
　　為了我的石頭在向我說(shuō)：寧靜，寧靜
　　開(kāi)始工作時(shí)，我退入孤寂的世界
　　那里沒(méi)有會(huì )凋謝的花，沒(méi)有有終止的歌唱
　　完成工作時(shí)，我重新回到你們之間
　　這里我的造像將使你們的生命增長(cháng)

　　這不是遺棄，
　　是暫時(shí)的分離
　　說(shuō)從無(wú)生命里喚醒生命
　　他所需要的專(zhuān)誠和寂靜
　　使他暫時(shí)忘記他自己的生命
　　那在有限時(shí)間里回旋沸騰的河流
　　我對于你們沒(méi)有遺棄，假如有
　　只是因為我要在你們之間永遠停留。