穆旦·世界

　　小時(shí)候常愛(ài)騎一匹白馬
　　走來(lái)走去在世界的外邊，
　　那得甲的日記和綠色的草場(chǎng)
　　每一年保護使我們厭倦，

　　也常常望著(zhù)大人神秘的嘴
　　或許能透出一線(xiàn)光亮，
　　在茫然中，學(xué)校幫助我們尋求
　　那關(guān)在世界里的一切心愿。

　　勞苦、忍耐、熱望的眼淚，
　　正象是富有的人們在期待：
　　因為我們愚蠢而年輕，等一等
　　就可以踏入做美好的主人。

　　啊，為了尋求“生之途徑”，
　　這顆心還在試探那看不見(jiàn)的門(mén)，
　　可是有一夜我們忽然醒悟：
　　年復一年，我們已躑躅在其中！

　　假如你還不能夠改變，
　　你就會(huì )喊出是多大的欺騙，
　　你常常藐視的一切就是他，
　　你僅存的夢(mèng)想就這樣實(shí)現。

　　他把貧乏早已拿給你——
　　那被你嘗過(guò)又嘔出的東西，
　　逼著(zhù)你回頭再完全吞下：
　　過(guò)去、未來(lái)、陳舊和新奇。

　　他不能取悅你，就要你取悅他，
　　因為他是這么個(gè)無(wú)賴(lài)的東西，
　　你和他手拉著(zhù)手象一對情人，
　　這才是人們都稱(chēng)羨的旅行。

　　直到他象潮水一樣的退去，
　　留下一只手杖支持你全身，
　　等不及我們做最后的解說(shuō)，
　　一如那已被辱盡的時(shí)代的人群。

　　1948年4月